
安娜·萨克瑟的《花的故事》出版了中文版
01.07.2025. 03:59
6 月 19 日,拉脱维亚驻华大使卡尔利斯·埃亨包姆斯出席了第 31 届北京国际图书博览会,并在安娜·萨克瑟的《花的故事》中文版的新书发布会上致辞。
应主办方要求,埃亨包姆斯大使用拉脱维亚语发表讲话,并配有中文翻译(感谢安泽)。大使热情地向所有参与此次活动的人表示祝贺,这是拉脱维亚文学经典作品——一部关于花卉的文学童话集首次以中文出版。
埃亨包姆斯大使强调,在一个饱受战争与冲突困扰的世界里,普遍的人类价值观依然具有深远的重要性:
“这些故事没有年龄限制——它们能激发人们的求知欲,更重要的是,能引发各年龄段读者的思考。每个人都能从中找到一些自己的感悟,它们是对我们自己以及人性的反思。”
大使向出版商——海豚出版社(中国国际出版集团的子公司)、译者、插画师白凯夏以及拉脱维亚文化部表示感谢,感谢所有支持并使这一精彩项目得以实现的每一个人。
埃亨包姆斯大使鼓励出版商不要就此止步,并指出拉脱维亚还有更多的童话故事可供出版,包括Kārlis Skalbe的著名作品以及Imants Ziedonis的多彩童话集。为了支持这一建议,大使向出版商提供了新出版的拉中当代诗选郊外非尽头,该选集以两种语言平行出版。