Неофициальный перевод
2 марта, чтобы обсудить ситуацию на Украине и реакцию России, министр иностранных дел Эдгарс Ринкевичс по отдельности встретился с послом США в Латвии М. Пеккала, послом России в Латвии А. Вешняковым, временным поверенным в делах Великобритании в Латвии Р. Коизуми. В соответствии с Будапештским меморандумом 1994 года о гарантиях безопасности для Украины в связи с её присоединением к Договору о нераспространении ядерного оружия, Россия, США и Великобритания гарантировали Украине независимость, целостность и безопасность.
В беседе с послом США и временным поверенным в делах Великобритании произошел обмен мнениями и информацией о дальнейших шагах по поддержке стабилизации ситуации на Украине. Как США, так и Великобритания подтвердили свою готовность для урегулирования ситуации использовать механизм политических консультаций, предусмотренный Будапештским меморандумом.
На встрече с Российским послом А. Вешняковым Э. Ринкевичс твердо выразил принципиальную позицию Латвии о необходимости соблюдать территориальную целостность Украины. Министр иностранных дел подчеркнул, что принятое 1-го марта решение Совета Российской Федерации о разрешении введения вооруженных сил на территорию Украины противоречит нормам международного права и международным обязательствам России, в том числе упомянутого Будапештского меморандума. Министр указал на необходимость вывести российские вооруженные силы в места их дислокации и прекратить провокации.
Министр иностранных дел призвал Россию занять конструктивную позицию в деле нормализации ситуации на Украине и выразил надежду, что действия России будут направлены на сохранение территориальной целостности Украины.