Неофициальный перевод
10 марта министр иностранных дел Эдгарс Ринкевичс на встрече с представителями Латвийской Торгово-промышленной палаты, конфедерации работодателей Латвии и Латвийской ассоциации транзитного бизнеса проинформировал о развитии событий в Украине и их потенциальном влиянии не только на экономику Латвии, но и на экономическое сотрудничество между Европейским Союзом (ЕС) и Россией. Министр указал, что на данный момент в ЕС проходят дискуссии о введении ограничивающих мер в отношении отдельных должностных лиц России и Крыма.
"События в Украине не имеют прецедентов в контексте международного права, поэтому позиция государства должна быть адекватной и достаточно строгой, в соответствии с позицией Европейского Союза," заявил министр Эдгарс Ринкевичс на встрече с предпринимателями.
В ходе встречи, обсуждая последние события в Украине и их влияние на экономику Латвии, представители бизнеса заявили, что на сегодняшний день ситуация в Украине не оказала значительного влияния на экономику Латвии, однако необходимо продолжить взаимные консультации. "Если ситуация в Украине ухудшится, и Европейский союз примет решение об ужесточении санкций, проведем консультации до выработки позиции государства, чтобы совместно координировать латвийскую позицию в Европейском Союзе," сказал представителям деловой среды министр иностранных дел.
На встрече министр иностранных дел также выразил признательность конфедерации работодателей Латвии за их готовность применять приобретенный опыт Businesseuropе для содействия процессу социального диалога в Украине.
О конкретных решениях государственные учреждения и коммерческие организации продолжат обсуждение на очередном заседании Координационного совета по внешнеэкономической деятельности, который состоится в ближайшие недели.