Неофициальный перевод
14 марта министр иностранных дел Эдгарс Ринкевичс встретился с членами Американской торговой палаты (AmCham), чтобы обсудить актуальную ситуацию в Украине, ее влияние на положение в области безопасности в регионе в целом, а также дальнейшие возможные сценарии развития.
Е. Ринкевичс отметил, что существуют серьезные опасения по поводу нынешней ситуации в Украине и угрозы ее территориальной целостности. Министр подчеркнул, что действия России в случае Крыма не имеют прецедентов в 21 веке и являются нарушением норм международного права и ранее достигнутых договоренностей. Министр поделился своим видением для решения неотложных проблем, с которыми столкнутся не только новые власти Украины, но и международное сообщество, в целях уменьшения политической и экономической напряженности. При оценке ситуации в области безопасности в Балтийском регионе министр иностранных дел отметил, что "страны Балтии являются членами НАТО и ЕС, и это создает беспрецедентное чувство безопасности в регионе, но в то же самое время странам Балтии необходимо вкладывать средства в национальную безопасность и оборону." Кроме того, министр сообщил, о предстоящем 17 марта Совете ЕС по иностранным делам, на котором будет обсуждаться ситуация в Украине и происходить поиски дальнейших решений.
В ответ на вопросы членов Американской торговой палаты о дальнейших сценариях развития и их потенциальном воздействии на Латвию в политическом и экономическом аспекте, Э. Ринкевичс выразил искреннюю надежду, что нынешняя ситуация в Украине не будет обостряться до такой степени, чтобы оставить необратимые последствия не только латвийскую, но и всю экономику ЕС./>