Неофициальный перевод
Латвия не признает легитимность так называемого референдума о присоединении к Российской Федерации, проводимого 16 марта в Автономной Республике Крым. Референдум организован при явном нарушении Конституции Украины и проходит при незаконном присутствии иностранных военных сил - российских войск. При подготовке к референдуму не была распространена полноценная, многосторонняя информация; наоборот - на территории республики была блокирована деятельность украинских СМИ.
Призываем Российскую Федерацию воздержаться от дальнейших шагов по незаконной смене статуса Автономной Республики Крым. Аннексия Крыма является вопиющим нарушением суверенитета Украины и её территориальной целостности, а также международного права, включая международные обязательства России. Это будет иметь далеко идущие негативные международные последствия.
Министерство иностранных дел призывает Российскую Федерацию предпринять шаги для снижения напряженности в Украине, вернув свои войска на базы в соответствии с российско-украинскими соглашениями. Вызывающие обеспокоенность России вопросы необходимо решать мирным путем, в ходе диалога с законным правительством Украины, при использовании всех доступных международных механизмов для мирного урегулирования кризиса. Любое решение должно уважать суверенитет Украины и ее территориальную целостность, а также двусторонние и многосторонние международные обязательства России.