Неофициальный перевод
24 марта министр иностранных дел Латвии Эдгарс Ринкевичс встретился с министром по делам Европы Великобритании Дэвидом Лидингтоном (David Lidington), который находится в Латвии с рабочим визитом. Главными темами переговоров стали текущее положение в Украине, отношения с Россией и единая позиция ЕС и НАТО.
Министры были едины во мнении, что недавно состоявшийся так называемый "референдум" в Крыму и последовавшая за ним аннексия этого региона Россией являются грубым нарушением международного права, на которое резко отреагировало международное сообщество. Министр по делам Европы Великобритании Д. Лидингтон полагает, что в этих обстоятельствах чрезвычайно важно подчеркнуть и публично подтвердить единую позицию всех стран-участниц НАТО, а также и то, что 5 статья договора альянса в равной степени относится ко всем государствам-участникам НАТО. У сторон сложилось общее понимание о необходимости отразить новую ситуацию в повестке дня запланированного саммита НАТО в этом году в Уэльсе, Великобритания, которая сложилась после беспрецедентных событий в Украине, когда при помощи силы были изменены государственные границы. Министры подчеркнули необходимость уделять особое внимание вопросам энергетической безопасности и создания единого европейского энергетического рынка.
В ходе встречи министр иностранных дел Латвии Э. Ринкевичс ознакомил Д. Лидингтона о ходе подготовки к председательству Латвии в Совете ЕС в 2015 году и планируемых приоритетах, в том числе дальнейшем развитии программы Восточного партнерства. Стороны сошлись во мнении, что в рамках Восточного партнерства необходим индивидуальный подход к участвующим странам-участницам. Министры также обсудили вопросы двустороннего сотрудничества в области безопасности, Э. Ринкевичс выразил благодарность за принятое британской стороной решение о предоставлении дополнительной поддержки для обеспечения патрулирования воздушного пространства Балтийских государств.
В рамках визита у Д. Лидингтона также состоялись встречи с премьер-министром Лаймдотoй Страуюмой, министром обороны Раймондом Вейонисом и министром экономики Вячеславом Домбровским.
Д. Лидингтон занимает должность министра по делам Европы с 14 мая 2010 года, и этот визит станет вторым визитом министра в Латвию. Предыдущий визит министра в Латвию состоялся 7 и 8 марта 2012 года.