Неофициальный перевод
Министерство иностранных дел Латвии получило от посольства Украины в Риге дипломатических ноту с информацией о том, что в Украине вступил в силу закон "Об обеспечении прав и свобод граждан и правовой режим на временно оккупированной территории Украины". Закон определяет, что въезд и выезд иностранцев и лиц без гражданства с временно оккупированной территории допускается только через установленные пункты пограничного контроля, предварительно получив особое разрешение от компетентных учреждений Украины. За несоблюдение порядка въезда и выезда может быть наложен штраф или даже арест. Иностранным гражданам и лицам без гражданства запрещено проезжать транзитом через временно оккупированную территорию. Более подробную информацию о новом порядке въезда в страну можно получить в посольстве Украины в Риге.
Контактная информация:
Посольство Украинской Республики в Латвийской Республике
Адрес: Бульвар Калпака 3, Рига, LV-1010
Телефон: +371 6724 3082
Факс: +371 6732 5583
Эл. почта: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.; Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Веб-страница: http://latvia.mfa.gov.ua/en
Принимая во внимание напряженную политическую ситуацию и проблему с безопасностью на этой незаконно оккупированной территории Украины, а также то, что при данных обстоятельствах в этом регионе невозможно обеспечить консульскую поддержку путешествующим, министерство иностранных дел призывает воздержаться от поездок на полуостров Крым.