Lībiešu diena vēstniecībā šī gada 8. decembrī

16.12.2022. 16:53

Šī gada 8. decembrī Latvijas vēstniecībā Igaunijā notiks ANO dalībvalstu pirmvalodu izziņai veltīts pasākums: diskusija “Kultūru un valodu daudzveidības loma sabiedrības noturības veidošanā: Latvijas pirmiedzīvotāju – lībiešu pieredze” un  lībiešu dzejas vakars.

Diskusijā “Kultūru un valodu daudzveidības loma sabiedrības noturības veidošanā: Latvijas pirmiedzīvotāju – lībiešu pieredze” piedalīsies dzejnieks, Lībiešu institūta vadītājs Dr. phil. Valts Ernštreits un Igauņu Valodas institūta vecākais pētnieks Dr. phil. Svens-Ēriks Soosārs (Sven-Erik Soosaar).

Latvija un Igaunija aktīvi darbojas pirmiedzīvotāju jautājumu risināšanā ANO līmenī. Dr. phil Svens-Ēriks Soosārs pārstāv Igauniju ANO Pirmiedzīvotāju pastāvīgajā forumā, savukārt Dr. phil. Valts Ernštreits pārstāv Latviju ANO Pirmiedzīvotāju dekādes darba grupā un 2022.–2023. gadā veic darba grupas līdzpriekšsēdētāja pienākumus.

Diskusija notiks angļu valodā, un tās noslēgumā klausītājiem būs iespēja turpināt sarunas ar diskusijas ekspertiem vēstniecības rīkotajās pusdienās.

8. decembra vakarā Latvijas vēstniecībā Igaunijā notiks lībiešu dzejas vakars, kurā piedalīsies lībiešu dzejnieki Valts Ernštreits, Baiba Damberga un Ķempju Kārlis.

Vakara gaitā skanēs autoru dzeja angļu, lībiešu un igauņu valodās. Dzejas vakaru noslēgs sarunas pie vīna glāzes un uzkodām.

 Diskusiju un dzejas vakaru organizē Latvijas vēstniecība Igaunijā Latvijas kandidatūras ANO Drošības padomes nepastāvīgās locekles (2026 – 2027) atbalsta programmas ietvaros. Pasākumus atbalsta – Latvian Literature.

Lūdzu skatīt diskusijas un dzejas vakara programmu pielikumā. Pieteikšanās uz vienu vai abiem pasākumiem līdz 5. decembrim Šī e-pasta adrese ir aizsargāta no mēstuļu robotiem. Pārlūkprogrammai ir jābūt ieslēgtam JavaScript atbalstam, lai varētu to apskatīt.

Libiesi 8.12 Copy

 

Information in English

In support of the UN Decade of Indigenous Languages, the Embassy of Latvia in Estonia organises a discussion about “The role of the multiculturalism and multilingualism in the resilience of the society: the case of Latvia’s Livonians”, as well as the Livonian poetry evening. Both events will take place on the 8th December 2022.

The participants of the discussion will be Dr. phil. Valts Ernštreits, Director of the Livonian Institute of the University of Latvia and poet, as well as Dr. phil. Sven-Erik Soosaar, senior researcher of the Estonian Language Institute. They both play a significant role at the UN level being, respectively, a co-chair of the UN Global Task Force for the Decade of the Indigenous Languages and a Member of the UN Permanent Forum on Indigenous issues.

The discussion will be in English and will be followed by a buffet lunch.

Later in the evening, we will hear the Livonian poetry performed by three Livonian poets - Mr. Valts Ernštreits, Mrs. Baiba Damberga and Mr. Ķempi Kārl. Livonian may be spoken by some 20 people in the world, but it has the highest proportion of poets per language speakers.

The poetry evening will be in Livonian, Latvian and English. It will be followed by wine and refreshments.

Both events are organised by the Embassy of Latvia in Estonia in the framework of the programme supporting Latvia’s candidacy for the non-permanent seat at the UN Security Council in 2026 – 2027. Both events are supported by “Latvian Literature”.

Please see the programme attached and confirm your participation to both or one of the events by 5 December to Šī e-pasta adrese ir aizsargāta no mēstuļu robotiem. Pārlūkprogrammai ir jābūt ieslēgtam JavaScript atbalstam, lai varētu to apskatīt.