Ģimenes stāvokļa izmaiņas

Aktualizēt datus par ģimenes stāvokļa izmaiņām, t.i., par ārvalstīs reģistrētu laulību vai tās izbeigšanos, iespējams:

1. Nosūtot dokumentus uz Pilsonības un migrācijas lietu pārvaldi, bez vēstniecības iesaistes.
   Informācija par datu aktualizēšanu Latvijas Fizisko personu reģistrā nepastarpināti, t.i., par laulības reģistrēšanu  vai tās izbeigšanos (šķirta, laulātā nāve): 
2. Iesniedzot dokumentus Latvijas vēstniecībā Grieķijā pa pastu vai ar kurjeru. Dokumentu iesniegšana ar vēstniecības starpniecību, ir maksas pakalpojums. Pakalpojuma maksa līdz 31.12.2024. - 40,00 EUR, sākot ar 01.01.2025. - 50,00 EUR. (Uzmanību!  Pakalpojums tiek nodrošināts personām, kas Latvijas Fizisko personu reģistrā paziņojušas par dzīvesvietu ārzemēs. PIRMS pieteikties pakalpojuma saņemšanai, lūdzam pārliecināties, lai dati par dzīvesvietu ārvalstīs ir aktuāli. )

Dokumentu iesniegšana vēstniecībā

Dokumenti vēstniecībā tiek pieņemti pa pastu vai ar kurjeru. Lai sniegtu ziņas par izmaiņām ģimenes stāvoklī,  jāiesniedz šādi dokumenti:

• personas iesniegums (uz Jūsu iesnieguma pamata tiks veiktas izmaiņas Latvijas Republikas Iedzīvotāju reģistrā par Jūsu laulību un uzvārdu (ja tas mainās).
• personu apliecinoša dokumenta (pases vai id kartes) kopija, uz kuras jābūt dokumenta turētāja rakstiskam apliecinājumam: „Piekrītu manu personas datu izmantošanai dokumentu sagatavošanas procesā”.
• izmaiņu apliecinošais dokuments – laulības apliecība, tiesas spriedums par laulības šķiršanu vai apliecība par bērna dzimšanu – ar oficiāli apliecinātu tulkojumu latviešu, angļu, vācu, franču vai krievu valodā*. Nosūtot dokumentus pa pastu – izmaiņu apliecinošā dokumenta notariāli apliecināta kopija ar oficiāli apliecinātu tulkojumu kādā no norādītajām valodām.
• laulības reģistrēšanas gadījumā – otra laulātā/laulātās personu apliecinoša dokumenta kopija, uz kuras jābūt dokumenta turētāja rakstiskam apliecinājumam: ”Piekrītu manu personas datu izmantošanai dokumentu sagatavošanas procesā”. Ja otrs laulātais ir ārvalsts pilsonis, uz ārvalstnieka personu apliecinošā dokumenta kopijas jābūt rakstiskam apliecinājumam angļu valodā: „I agree that my personal data will be processed during the preparation of documents”. Šādi noformēta otra laulātā apliecinoša dokumenta kopija jāiesniedz arī dokumentus nosūtot pa pastu.
• Latviešu valodas aģentūras slēdziens par jaunā uzvārda pareizu atveidi latviešu valodā, ja pēc laulībām uzvārds latviešu valodā tiek mainīts uz uzvārdu svešvalodā. Šo slēdzienu varat saņemt pa e-pastu, rakstot uz: Šī e-pasta adrese ir aizsargāta no mēstuļu robotiem. Pārlūkprogrammai ir jābūt ieslēgtam JavaScript atbalstam, lai varētu to apskatīt. E-pastā norādiet, ar kādas valsts pilsoni esat laulībā, kāda ir laulātā uzvārda rakstība un jūsu jaunā uzvārda rakstība oriģinālformā.

Eiropas Savienības dalībvalstīs, Eiropas Ekonomiskās zonas dalībvalstīs un Šveices Konfederācijā izsniegtos publiskos dokumentus (tai skaitā dzimšanas apliecības, ģimenes stāvokļa izmaiņas apliecinošos dokumentus un notāra apstiprinātos dokumentus), kas paredzēti iesniegšanai Latvijas institūcijās, tai skaitā Latvijas vēstniecībā Grieķijā, nav nepieciešams legalizēt vai apliecināt ar Apostille.

Vēršam uzmanību, ka pa pastu sūtītie dokumenti netiek personai atdoti, bet gan pārsūtīti kompetentajām institūcijām! Ņemot vērā minēto, ieteicams izvairīties no personu apliecinošu vai kādu citu ziņu apliecinošu dokumentu oriģinālu sūtīšanas vēstniecībai pa pastu.

Piedāvājam visus sagatavotos dokumentus vispirms skenētā veidā nosūtīt uz vēstniecības e-pastu Šī e-pasta adrese ir aizsargāta no mēstuļu robotiem. Pārlūkprogrammai ir jābūt ieslēgtam JavaScript atbalstam, lai varētu to apskatīt., lai pārbaudītu, vai dokumenti ir pareizi noformēti un vai nav vajadzīga papildus informācija.

* Fiziskas personas datu (vārda, uzvārda, personas koda un citu izziņā norādīto personas datu) apstrādes tiesiskais pamats ir Vispārīgās datu aizsardzības regulas 6.panta 1.punkta c) apakšpunkts. Latvijas diplomātisko un konsulāro pārstāvniecību ārvalstīs juridiskais pienākums ir apstrādāt personas datus saskaņā ar Ministru Kabineta 30.04.2019. noteikumiem Nr.185 “Transportlīdzekļu un to vadītāju valsts reģistra noteikumi”.