Ja Dānijā noslēgta vai šķirta laulība, vai arī mainīts vārds/uzvārds, par to jāsniedz ziņas Pilsonības un migrācijas lietu pārvaldei, kura veiks ziņu aktualizēšanu Fizisko personu reģistrā.*
Dokumentus jānosūta pa pastu vai elektroniski ar drošu elektronisko parakstu Pilsonības un migrācijas lietu pārvaldei.
Papildu informācija PMLP mājaslapā: https://www.pmlp.gov.lv/lv/zinu-sniegsana-par-izmainam-fizisko-personu-ieklautajas-zinas-kas-izdaritas-arvalsts-institucijas
Iesniedzamie dokumenti:
- iesniegums;
- Dānijā izsniegtās laulības vai šķiršanās apliecības kopija angļu valodā. (Kopija jāveic no riģinālā dokumenta uz kura ir iestādes zīmogs un amatpersonas paraksts. Uz dokumenta kopijas jāizdara apliecinājums “KOPIJA PAREIZA”, personas vārds, uzvārds, paraksts, datums);
- izraksts kopija angļu valodā (Registeringsindsigt/Access to Register vai Bopælsattest/Residence certificate) no Dānijas Iedzīvotāju reģistra par personas datiem. Dokumentā jābūt norādītam vārdam/uzvārdam pirms un pēc maiņas, kā arī vārda/uzvārda maiņas datumam. (Kopija jāveic no riģinālā dokumenta uz kura ir iestādes zīmogs un amatpersonas paraksts. Uz dokumenta kopijas jāizdara apliecinājums “KOPIJA PAREIZA”, personas vārds, uzvārds, paraksts, datums);
- personu apliecinošā dokumenta (pases vai eID kartes) kopija. (Uz dokumenta kopijas jāizdara apliecinājums “KOPIJA PAREIZA”, personas vārds, uzvārds, paraksts, datums);
- laulības noslēgšanas gadījumā abu laulāto personu apliecinošo dokumentu kopijas. (Uz dokumenta kopijas jāizdara apliecinājums “KOPIJA PAREIZA”, personas vārds, uzvārds, paraksts, datums).
Ja Dānijas iestāžu izsniegtais dokuments nav angļu valodā, tad tas ir jātulko latviešu valodā. Tulkojumu var veikt pati persona, uz tulkojuma izdarot apliecinājumu "TULKOJUMS PAREIZS", vārds, uzvārds, personas kods, apliecinājuma vietas nosaukums, datums un paraksts.
Jautājumu gadījumā, saistība ar uzvārda atspoguļošanu atbilstošo Latviešu valodas gramatikas likumiem, aicinām konsultēties ar Latviešu valodas aģentūru pa tālruni +37167225879 vai rakstot e-pastu uz: Šī e-pasta adrese ir aizsargāta no mēstuļu robotiem. Pārlūkprogrammai ir jābūt ieslēgtam JavaScript atbalstam, lai varētu to apskatīt..
Pēc pilnīgas dokumentu iesniegšanas, ziņas Fizisko personu reģistrā tiek atjaunotas mēneša laikā. Pēc tam, kad jaunais uzvārds būs reģistrēts, Jūs varēsiet pieteikties uz personu apliecinošu dokumentu izgatavošanu.
* Fiziskas personas datu (vārda, uzvārda, personas koda un citu iesniegumā norādīto personas datu) apstrādes tiesiskais pamats ir Vispārīgās datu aizsardzības regulas 6.panta 1.punkta c) apakšpunkts. Latvijas diplomātisko un konsulāro pārstāvniecību ārvalstīs juridiskais pienākums ir apstrādāt personas datus saskaņā ar Ministru Kabineta 22.06.2021. noteikumiem Nr.412 „Ziņu iekļaušanas un aktualizēšanas kārtība Fizisko personu reģistrā”.