Conformément à la loi sur Le registre des personnes physiques de Lettonie, si une personne possédant la citoyenneté lettone réside de manière permanente en dehors de la Lettonie, elle est tenue de notifier PMLP (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde) son adresse de résidence à l'étranger, ainsi que tout autre changement dans les informations inscrites au registre des personnes physiques le concernant (ainsi que ses enfants de moins de 18 ans et les personnes sous sa tutelle), si ces changements ont été effectués dans des institutions étrangères. E.g. Les ressortissants lettons déclarent des informations sur leur mariage à l'étranger (y compris le changement de nom), leur divorce (y compris le changement de nom), leurs enfants nés à l'étranger et leur double nationalité.
Il est possible d'enregistrer des changements en envoyant des documents par courrier ou signés électroniquement à PMLP (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde). Le document délivré par une institution étrangère doit être traduit en letton. La traduction de documents peut être effectuée par toute personne privée connaissant la langue concernée, quelle que soit sa qualification professionnelle. Un exemple de la façon de préparer correctement une traduction : Exemple
Plus d'informations sur la procédure de soumission des documents sont disponibles sur le site PMLP. Les informations doivent être fournies dans les premiers 30 jours après que les informations inscrites au registre des personnes physiques ont changé ou après que les informations pertinentes ont été portées à la connaissance de la personne.
Nous vous rappelons que l'Ambassade de Lettonie en France ne peut proposer des services consulaires qu'aux personnes ayant indiqué leur lieu de résidence au Registre des Personnes Physiques en France ou à Monaco. À partir du 1er janvier 2025, l'indication du lieu de résidence ou de l'adresse supplémentaire via l'ambassade de Lettonie est un service payant d'un montant de 50,00 EUR.