Eiropas Valodu dienas pasākumos Helsinkos godinām latviešu valodu

Š.g. 26. septembrī ar trim pasākumiem Helsinkos atzīmējām Eiropas Valodu dienu un godinājām latviešu valodu.

Odas bibliotēkā piedalījāmies ikgadējā Eiropas Komisijas pārstāvniecības Somijā koordinētajā Eiropas Valodu kafejnīcā. Aptuveni 50 skolēnu grupas visas dienas garumā apmeklēja Baltu valodu stendu, kurā varēja izspēlēt laviešu un lietuviešu valodu vārdu spēli. Vārdu kartīšu spēli sagatavoja filoloģe Laimute Balode un latviešu bērnu skola Helsinkos Pikku Putni.

Pēcpusdienā vēstniecības telpās pulcējās latviešu dzejas cienītāji -  baltu valodu studenti, pasniedzēji, somu žurnālisti un izdevniecību pārstāvji. Atdzejotāja Mirja Hovila savā izdevniecībā “Paperiporo” (latviski – “Ziemeļbriedis”) šogad publicējusi divas dzejoļu grāmatas - latviešu dzejnieču dzejas antaloģiju ”Četras sievietes uz virves” un  Kārļa Vērdiņa dzejas izlasi bērniem ”Zupa un ziepes”. Dzejas pēcpusdienā pie mums viesojās dzejnieces Jana Egle un Inga Pizāne, kā arī atdzejotāja Mirja Hovila. Janas un Ingas dzeja ir iekļauta jaunajā dzejas antoloģijā "Neljä naista nuoralla" (“Četras sievietes uz virves”), kurai izvēlēti desmit latviešu dzejnieču darbi, kas sarakstīti simt gadu ilgā laika posmā.

Ar abām jaunākajām Paperiporo grāmatām var iepazīties šeit: https://www.paperiporo.eu .

Dzejas sarīkojumu atbalstīja platforma Latvian Literature, izdevniecība Paperiporo un Rozentāla biedrība.

Eiropas Valodu dienas svinības Helsinkos noslēdzām ar dalību zibakcijā – Homēra ”Odisejas” Devītās dziesmas fragmentu lasījumiem Odas bibliotēkā. Latviešu valodā Odiseju tulkojis Augusts Ģiezens.

Foto: Jānis Ķirpītis