Atkārtotus civilstāvokļa aktu reģistrāciju apliecinošus dokumentus (apliecības un izziņas) var izprasīt:
- Portālā - www.latvija.gov.lv;
- Vēršoties Tieslietu ministrijas Dzimtsarakstu departamentā vai dzimtsarakstu nodaļās - https://www.tm.gov.lv/lv/pakalpojumi-0;
Īrijas institūcijām Latvijā izsniegtie publiskie dokumenti jāpieņem bez legalizācijas (Apostille). Plašāka informācija par dokumentu legalizācijas un Apostille prasības atcelšanu Eiropas Savienībā pieejama šeit.
Dokumentu iespējams izprasīt kopā ar Daudzvalodu standarta veidlapu, kas tiek izsniegta saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/1191 un kas atvieglo tulkošanas prasības.
Daudzvalodu veidlapa tiek pievienota dalībvalsts iestādes izdotam publiskam dokumentam un tai nav juridiska spēka, kā arī tā nav lietojama atsevišķi bez publiskā dokumenta, uz kuru tā attiecas.